1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ballylar

School: Ballylar (roll number 10444)

Location:
Baile Láir, Co. Donegal
Teacher:
Aodh A. Mac Congáile
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1090, Page 079

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1090, Page 079

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ballylar
  2. XML Page 079
  3. XML “Ainmhithe Allta”
  4. XML “Ainmhithe Allta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ainmhithe Allta (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    éanacha agus téígheann siad ar lorg cearc, lach agus gé. Ní'l siad comh-gasta ag rith 's tá na gearrfhiadha. Tá siad fíor dhalba nuair a bhíonn tú ag rith in a ndiaidh agus iad a chur i gcoirneál 'san dóigh nach mbéadh cead a gcos leo.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Ainmhithe Allta

    Share Share Post
    Tá cuid mhór ainmidhthe allta le feiceáil thart fá seo ach níl an oiread ann agus bhí tamall fada ó shoin. Tá na h-ainmhidhthe seo le fágháíl thart fá seo an coinín, an gearrfhiadh, an broc, an madadh ruadh, an madadh uisge, an easóg agus an ghrainneóg fhéir. Tá an coinín ar cheann de na h-ainmhidhthe is flúirsighe thart fá'n áit seo. Comhnuigheann sé i bpoll faoi'n talamh. Itheann na coiníní féar.
    Comhnuigheann an gearrfhiadh ins na sleibhte agus ins na cnuic. Ní chomhnuigheann sé thart fá na h-áiteacha a mbíonn na daoine go flúirseach de ghnáthach. Itheann an gearrfhiadh féar agus rudaí de'n t-seórt
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. animal-lore (~1,185)
    Language
    Irish
    Collector
    Maighread Ní Dhubhghaill
    Gender
    Female
    Address
    Tuaim, Co. Donegal