School: Ballylar (roll number 10444)

Location:
Baile Láir, Co. Donegal
Teacher:
Aodh A. Mac Congáile
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1090, Page 054

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1090, Page 054

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ballylar
  2. XML Page 054
  3. XML “Pósadh”
  4. XML “Áitainmneacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    posta bíodh feasta mór aca. Ghlánadh siad an sgioból agus cuireadh siad tablaí ann. Annsin gheibheadh siad sparraí móra adhmaid agus bhéadh siad seo aca i n-áit cathaoireach. Gheibheadh gach lanamhain cearc dobtha féin le h-ithe. Indhiaidh sin bheadh damhsa mór aca.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Seo ainmneacha ar áiteacha ins an fheirm s' againne. Tá ainmneacha mar lag a' tobair, Árd Bán, Árdán ruadh agus rudaí eile ar áiteacha ins an fheirm.
    Bhí tobar ins an lag ins an t-sean aimsear. Árd atá in Árd Bán nar treabhadh le tamall fada agus nuair ata talamh gan treabhadh le tamall fada deirtear go bhfuil sé bán. Árdán atá in Árdan ruadh nach bhfuil doimhne ar bith creafóige air agus leac-ruadh atá fao'n chreafóig.
    Áit eile Árd na Ceardchan. Ins an t-sean aimsear bhí ceardcha
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Location
    Seanach, Co. Donegal
    Collector
    Tomás Mac an t Saoir
    Gender
    Male
    Address
    Seanach, Co. Donegal