1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ballylar

School: Ballylar (roll number 10444)

Location:
Baile Láir, Co. Donegal
Teacher:
Aodh A. Mac Congáile
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1090, Page 023

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1090, Page 023

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ballylar
  2. XML Page 023
  3. XML “Longbhriseadh”
  4. XML “Báthadh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Longbhriseadh (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    an tráigh agus mar sin de sabháileadh iad uilig. Tháinig an chuid is mó de'n ghual go dtí an tráigh i nDumhaigh Bhig.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Báthadh

    Share Share Post
    Ins an t-sean am bhí beirt ghasúr in a gcomhnuidhe i gCeann a Locha. Séamus Ó Baoighill agus mac Eoghan Uí Cheannainn a bhí ann. Anois báitheadh an bheirt aca i Loch Ceann a Locha agus mar deireann na sean daoine "Is é an amaidaigh agus a n t-óige a bhaith iad". Seo mar tharla an sgéal: lá amháin chuaidh an bheirt aca amach i gcurrach bheag a bhí ag Eoghan Ó Ceannainn. Thiontuigh an bád nuair a bhí siad i lár an locha agus thoisigh an t-uisce ag teacht isteach. Thoisigh an bheirt aca ag scréaduigh mar bhí eagla ortha. Nuair a chualaidh Eoghan an callán rith sé amach. Thug sé iarraidh a mhac féin a shábháil i dtosach ach fuair an bheirt ghasúr greim air agus tharraing siad é faoi'n uisce agus báitheadh an triúr aca. Is é an taisme is mó a tharla i gCeann a Locha ariamh é.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. hardship (~1,565)
        1. drowning (~292)
    Language
    Irish
    Collector
    Maighread Ní Bhaoighill
    Gender
    Female