School: Ballylar (roll number 10444)
- Location:
- Baile Láir, Co. Donegal
- Teacher: Aodh A. Mac Congáile
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1090, Page 014
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Ballylar
- XML Page 014
- XML “Seanchas i dtaobh na hAimsire”
- XML “Daoine Cáiliúla”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)maidin sin comhartha fearthainne. Bíonn aimsear thirim le theacht nuair a bhíonn callán mór ag na lachain ins an tráthnóna. Nuair a fhágann an corr-ghréine an fhairrge agus nuair a théigheann sí 'un an phortaigh sin comhartha droich aimsire.
Nuair a bhíonn callán ins an t-simléir sin comhartha go bhfuil droch aimsear ag teacht. Deirtear go bhfuil droch aimsear ag teacht nuair a bhíonn lasóg ghorm ins an teinidh.
- Bhí beirt fhear ins an chomharsanacht seo fá thuairim dhá fhichid bliadhain ó shoin. Bhí ach an duine aca a rádh gurb é fhéin a ba láidre. Bhí siad araon ag dul síos cnoc Chúl a Doire lá amháin agus casadh dhá asal dobhtha. Dubhairt duine aca go dtógfaidh sé an t-asal aníos de'n talamh. Chuir an fear a dhá láimh thart fá'n asal agus thóg sé suas faoi na ascaill é. Fuair an fear eile greim ar an asal annsin agus chuir sé suas ar a ghualainn é agus d'iomchair sé leis é. Sé sin an(continues on next page)
- Collector
- Mícheál Mac an t Saoir
- Gender
- Male
- Address
- Cúl an Doire, Co. Donegal
