School: St Garvan's, Rathmullen

Location:
Rathmullan, Co. Donegal
Teacher:
Séamus P. Mac Eiteagáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1089, Page 5

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1089, Page 5

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: St Garvan's, Rathmullen
  2. XML Page 5
  3. XML “Doineann”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. I sionann doineann agus stóirm mhór. Chualaidh mé na daoine ag rabh go rabh an doineann ann ins an bliadhan 1895 agus ghaoth mór a bhí ann. Bhí an stóirm ann i mí D'Foghmhar. Ní rabh an coirce istigh ag na daoine bhí sé ins na stúcaí ins na pairceannaí.
    Thoisigh an ghaoth ag séideadh, An Domhnach a bhí ann agus bhí na daoine ag teacht abhaile ón t-Seipéal. Bí na stucaí uilig stróctha, séideadh cuid aca suas ar na crócaibh agus cuid díobh síos tríd na páirceannaí eile.
    Ní dhéarn na fir
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. processes and phenomena
      1. severe weather (~1,727)
    Language
    Irish
    Collector
    Síle Ní Fhearradhaigh
    Gender
    Female
    Address
    Inniskil, Co. Donegal
    Informant
    Máire Bean Uí Fhearradhaigh
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Address
    Inniskil, Co. Donegal