School: St Garvan's, Rathmullen

Location:
Rathmullan, Co. Donegal
Teacher:
Séamus P. Mac Eiteagáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1089, Page 197

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1089, Page 197

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: St Garvan's, Rathmullen
  2. XML Page 197
  3. XML “Scoil sa tSean-Am”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Nuair a bhí mo mháthair ar an scoil sin bhí maighistir darbh ainm O'Duibhne as an Gleann Bárr ag teagasc na paisté.
    Ní rabh leabhraí ar bith san scoil. Bhí píosa scláta ag ach aon duine aca agus peann luaidhe deanta de sclataí.
    Bhí píosa mór sclataí ag an mhaighistir, agus sgríobhad sé an rud a bhí le deanamh ag na paistí ar a scláta. D'foghluim siad Béarla agus sumaí. Car fhoghluim siad Gaedhilg. Cuaidh na
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. buildings
          1. schools (~4,094)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní hAnnluain
    Gender
    Female
    Address
    Rathmullan, Co. Donegal
    Informant
    Mairid Bean Uí hAnnluain
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Address
    Rathmullan, Co. Donegal