1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Rathmullan

School: Rathmullan (roll number 14224)

Location:
Rathmullan, Co. Donegal
Teacher:
M. Ó Dochartaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1088, Page 079

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1088, Page 079

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Rathmullan
  2. XML Page 079
  3. XML “Aifreann”
  4. XML “Sean-Am”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Aifreann (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    na sagairt a theacht ann agus aifreain a rádh.
    3) Ar an taoibh seo de "Cille Carbhain" go direach 'san áit a bhfuil an bealach mór anois deirtear gur marbhadh cuid mór Catloici 'san droch-am. Ag teacht ó 'n Aifreann a bhí siad agus tháinig na sáighdiúirí ortha go tobann - nó mar deir cuid de na daoine annso bhí na saighdiúirí i bhfolach ag fanacht leó.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Sean-Am

    Share Share Post
    Ar an taoibh ó thuaidh de'n áit dheirineach - ar chroc taoibh ó thuaidh de Ghleann Crois(e) tá áit a mbíodh na "draoi" san tsean-am ar fad de réir mar tá áit cóirighthe - cúpla cloch cóirighthe go deas agus a n-aghaidhthe ar an ghréin - soir.

    Fuaras sean tuagh shíos i gCraoibh (cúpla cionn).
    Cuireadh iad go Baile Cliath. Bhí síad deánta de cloich agus bhí siad an-mhór.
    Bhí siad cumtha go deas go h-airid ceann amháin aca.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish