1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ceathramha na gCanónach

School: Ceathramha na gCanónach (roll number 16102)

Location:
Carrownaganonagh, Co. Donegal
Teacher:
Eoin Ó Gallchobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1082, Page 55

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1082, Page 55

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathramha na gCanónach
  2. XML Page 55
  3. XML “Leigheas - Triuch”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Leigheas - Triuch

    Share Share Post
    Bhí bean sna Rosaibh fadó shoin - tuairim ar chéad bliain ó shoin anois é agus bhí léígheas tnúth aici. Is iomdha duine agus ainmhidhe a leigheas sí. Bhí sagart na paróíste go mór ina h-éádan agus duine ar bith a rachadh 'a cómhair dheánfaidh é a caindeal-bháthadh.
    Mar sin féín churtí fa na coinne go minic i ndorchadas na h-oidhce agus thigeadh sí agus a cóta fa na h-uachtar ar eagla 's go n-aithneóchaidhe í. Bhí luibh bhrúighthe aici a bhí ag a sinnsear roimpi agus chuireadh sí seo faoi shoc an té bhí le léígheas. Caitríóna ghasta a ainm don mhnaoi seo.
    Bhí sagart san áít san am sin - An Sagart Ó Domhnaill a b'ainm do. Bhí beathach deas dubh aige a rabh bród mór air as. Bhí sé ag
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
          1. medicine for human sicknesses
            1. whooping-cough (~234)
    Language
    Irish
    Informant
    Brighid Nic Fhionnghaile
    Gender
    Female
    Address
    Carrownaganonagh, Co. Donegal