1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Tearmonn

School: Tearmonn (roll number 14194)

Location:
Termon, Co. Donegal
Teacher:
Aodh Ó Duibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1081, Page 382

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1081, Page 382

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Tearmonn
  2. XML Page 382
  3. XML “Sámh Codlata”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sámh Codlata

    Share Share Post
    Bíonn mile failte romham,
    Agus nuair a thigim aníos,
    Bionn mo chroidhe is toigh lán de bhrón.
    Pleisiur a' tsaoghail,
    Agus biodh sí agam le fághail,
    Gur a neas do mo mhian,
    Ta mo chroidhe se na
    Codladh go sámh.

    Eibhlín Ní Mhuireadhaigh
    Cuirin, Tearmon, Co Thírchonaill.

    Ar dheis Dé go rabh a h-anam.
    Fuair sí bas, chor a bheith seacht mbliadhan o shoin, i mí an Aibreáin 1932.
    Sár sgéalaidhe a rabh dúil mhór aice i bhfilidheacht, is seanchas, agus i dteangaidh ársa na tíre.
    Aodh O Duibhne
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Aodh Ó Duibhne
    Gender
    Female
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Eibhlín Ní Mhuireadhaigh
    Gender
    Female
    Address
    An Curraoin, Co. Donegal