School: Tearmonn (roll number 14194)

Location:
Termon, Co. Donegal
Teacher:
Aodh Ó Duibhne
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1081, Page 334

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1081, Page 334

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Tearmonn
  2. XML Page 334
  3. XML “Scéal an Mhadaidh Ruaidh”
  4. XML “Ainnir na gCiabhfholt Dhonn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. i
    Tá an saoghal seo 'mo thuirsuighadh agus 'mo tharraint go ro-mhór.
    Gan a phighinn agam a dhíolas ar tobac damh no 'n beoir.
    Nuair a smointighim ar na tíre i mbéinn eaterra ag ól;
    Is annsin a líonas mo chroidhe-sa le tuirse is le brón.
    ii
    Deir Colmcille liom go -hifreann go brathach na dtéid fial,
    lucht a chruinnighthe mhóir go gcailleann siad a bparc ó le Dia.
    Nach mór a'tubaiste sin do'n fhear aca ariamh
    Moran cruinniughadh a dheanamh a thionntochadh as Páras iad.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Aodh Ó Duibhne
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Eibhlín Ní Mhuireadhaigh
    Gender
    Female
    Address
    An Curraoin, Co. Donegal