School: Scoil Naomh Colmcille, Kilmacrennan (roll number 17036)

Location:
Kilmacrenan, Co. Donegal
Teacher:
Mícheál Ó Gallchobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1081, Page 98

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1081, Page 98

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Naomh Colmcille, Kilmacrennan
  2. XML Page 98
  3. XML “Fortune and Misfortune”
  4. XML “How Boxty Bread is Made”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    fairies. “If you get married in May you will rue the day.” It is unlucky to be born on Whit Sunday because you will either kill or be killed. The people do not like to go to a new house on Saturday because “Saturday’s flit is a short sit.”
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. There are two ways of making Boxty Bread. The first way is to get about one stone of potatoes and “grate” them as fine as oats. Then get a cloth and squeeze out the juice of the potatoes. The potatoes will then “bake” together.
    The way to cook Boxty Bread is to get a pair of tongs and spread them over the fire and put the bread on top. Let it cook for about an hour.
    The second way is to get a stone or more of potatoes
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. products
      1. food products (~3,601)
        1. bread (~2,063)
    Language
    English
    Collector
    Pádraig Mac Pháidín
    Gender
    Male
    Address
    Loch Fearna, Co. Donegal
    Informant
    Hugh Mc Fadden
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    64
    Address
    Loch Fearna, Co. Donegal