School: Scoil Naomh Colmcille, Kilmacrennan (roll number 17036)

Location:
Kilmacrenan, Co. Donegal
Teacher:
Mícheál Ó Gallchobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1081, Page 100

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1081, Page 100

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Naomh Colmcille, Kilmacrennan
  2. XML Page 100
  3. XML “Fortune and Misfortune”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Some people consider it unlucky to meet a red-haired woman when they are going on a journey.
    It is said to be unlucky to see one magpie on the road, but it is lucky to see two. It is lucky to see a black cat.
    If you break a mirror it is believed that you will have bad luck for seven years. It is unlucky for two people to meet each other on the stairs. If you spill salt it is considered to be unlucky. It is unlucky to plant wild flowers about the house. If you put on any of your clothes with the wrong side out without knowing it is considered lucky.
    It is unlucky to flit to a new house on Saturday as the old proverb says “Saturday’s
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    English
    Collector
    Brighid Nic Suibhne
    Gender
    Female
    Address
    Tawny Middle, Co. Donegal
    Informant
    Mrs Sweeney
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Address
    Tawny Middle, Co. Donegal