School: Rosguill & Doe Branch I.N.T.O. (roll number n/a)

Location:
Ros Goill, Co. Donegal
Teacher:
T. Mc Ginley
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1080, Page 312

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1080, Page 312

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Rosguill & Doe Branch I.N.T.O.
  2. XML Page 312
  3. XML “Droichead na bPíopaire”
  4. XML “An tSeanchailleach agus an tIasc”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Annsin chuaidh siad suas casán fríd na sléíbhte agus casadh cuid phíobaire Cille Creinne ortha ag sean-droichead atá fá thuairim ceithre míle ó'n Gleann agus dhá mhíle ó Loch a' tSalainn agus ó'n lá sin go dtí an lá indiú níl ainm ar bith ar an droichead sin ach Droichead na bPiopaire.
    (Eilís Nic Eiteagáin, Gleann Ríogh)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Bhí i bhfad ó shoin sean-chailleach i n-a comhnuidhe ar an bhaile seo. Dubhairt na sean daoine go dtáínic sí anall as Árdaí na h-Alban. Bhí gach duine maith dí i dtosach agus thug siad h go leór rudai dí. Ach d'éírigh sí dolba crosta agus ba gháthach dí gallach scadán d'iarraidh ar gach iasgaire síos ar an tráígh le h-éirghe gréine gach maidín agus bhagair sí mallacht na seacht bhfannuidhe ortha muna tugadh siad dí iad. Maidín amháín cruinnig na h-iasgairí uilig le chéile agus rinne siad amach nach dtabharfadh siad a dhath dí feasta. As go bráth léí annsin suas an sliabh a's cionn an trágha agus í ag mallachtaigh go h-árd.Sgíth nó stad cha deara sí go dtáínic sí isteach i mbóthán beag i lá an t-sléíbhe. Ní raibh a'n duine ins an bhóthán ach girrseach bheag nó bhí a
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. soothsayers (~116)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Nic Eiteagáin
    Gender
    Female
    Address
    Glenree, Co. Donegal