School: Rosguill & Doe Branch I.N.T.O. (roll number n/a)

Location:
Ros Goill, Co. Donegal
Teacher:
T. Mc Ginley
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1080, Page 299

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1080, Page 299

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Rosguill & Doe Branch I.N.T.O.
  2. XML Page 299
  3. XML “Teangach”
  4. XML “Drochádh”
  5. XML “Stairiúil”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    go fóill. An méid d'óir a bhí ag teaghlach Evans do bhailigh siad é uilig isteach i gcroiceann searraigh agus do cheil siad é i bpoll mór idir dhá thobair atá 100 slat slighe óna chéile.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. "Droch- Adh"
    Chonnaic mé an searrach agus an tóin liom;
    Casadh damh Snadhan (?) agus é ar a lom;
    Chualaidh mé an (?) agus i ngan a' ghreim (?)
    Choinneacar damh an rathan - agus an Droch adh Liom."
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  3. (16) Sa bhlian 1810 bhí gabha darbh ainm Smith 'na chómhnuidhe i mBarr na Sráide cómhgarach do Carraig Airt. Rinne sé seo na pící do na saighdiúiríbh píce (na h-Éireannaig Aontuighthe) - deich 's dhá sgóir aca a d'fhág an áit seo le dhul i-n aghaidh na n-Araisteach faoi Logan. Chuir an bacla as seo an ruaig ortha agus bhí leobhtha na bhaile mar cearnairdhe (?) Droma mór na Araisteach. Conghbhuigheadh é i-n Átha Da Chóir ar feadh ceithre sgó blian.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    2. time
      1. historical periods by name (~25)
        1. the great famine (~4,013)
    Language
    Irish