1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Rosguill & Doe Branch I.N.T.O.

School: Rosguill & Doe Branch I.N.T.O. (roll number n/a)

Location:
Ros Goill, Co. Donegal
Teacher:
T. Mc Ginley
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1080, Page 277

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1080, Page 277

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Rosguill & Doe Branch I.N.T.O.
  2. XML Page 277
  3. XML “Dathannaí”
  4. XML “Tomhaiseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Dathannaí (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Fearnóg : fa choinne ruadhmonn do dhath dhubh. Bruith na craobha beaga i gcuideachta na h-olna. Tóg amach na craobha nuair atá siad bruithte agus cuir isteach an Dúbhach. Rud dúbh "claba" a chruinnigheas in áiteacha a bhfuil ruaidhbhric ag briseadh aníos
    Súilíní Buidhe. Indiaidh ruadhmoinn aluim le dath buídhe a chur.
    Súithche. Bruithte i gcuideachta na h-ólna le dath dorcha donn a chur.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Tomhaiseanna

    Share Share Post
    Rith mé go bhfuair mé é.
    Shuidh mé agus chuardaigh mé é.
    Dá bhfagainn é chaithfinn uaim é.
    Nuair nach bhfuair, thug mé liom é.
    Triúr mac Chonaill Chraobhaigh chuaidh amach máidin ceó a bhaint beairtín chaonaigh. Méid a bháin siad chaith siad uatha é. Agus an méid nar bhain siad, thug siad leobhtha é.
    Dhá dtrian tinneas le h-oidhche
    Da dtrian gaoithe le crannaibh.
    Dhá dtrian sneachta le sléibhtibh.
    Dhá dtrian gréine le beanna.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish