1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Rosguill & Doe Branch I.N.T.O.

School: Rosguill & Doe Branch I.N.T.O. (roll number n/a)

Location:
Ros Goill, Co. Donegal
Teacher:
T. Mc Ginley
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1080, Page 270

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1080, Page 270

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Rosguill & Doe Branch I.N.T.O.
  2. XML Page 270
  3. XML “Seanráite”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanráite

    Share Share Post
    An fear nach n-iomchuireann a chóta la tirím, bí bhíonn sé aige lá fliuch
    An t-é nach n-ólann acht uisge, ní bhíonn sé ar misge
    Níor dhruid Dia dhoras ariamh nár oscail sé ceann eile
    Bíonn leacacha sleamhna i dtoighthe daoine uaisle
    Ní fhuil aon theintéan már dó thintéan féin
    Gnionn sparán tróm croidhe éádtróm
    Is deacar ceann críona dó chur ar gulanaibh óga
    Ní fhuil sí beg deas, nó mor grandha
    Sé dó mhac dó mhac indiú, sí d'inghean, d'inghean go deó
    Cám nó díreach an ród sé an bealach mór an aithghiorra
    Téídheann an bainne go h-adharchaibh na mbó sán Gheimhreadh
    Is teann gach madra ar úrlár a thóigh fhéín
    An té nach bhfuil láidir caithfidh sé bhéith glic
    Is olc an cú nach fiú féad a leigint uirthi
    I dtosach na h-aicide is fusa é a léigheas
    Is marig a gnídh an t-olc agus a bhéith bocht na dhiaidh
    An té a bhíonn amuigh fuarann a chuid air
    Bíonn blás ar an bhéagán
    Ní h-é lá na gaoithe lá na sgolb
    Úrlár lóm do'n bhuailteóir glán
    Briseann an duthchas tré shúilibh an chait
    Ghéíbh pighinn, pighinn eile
    Nodlaig glas, gnidh sí roilig mheatha
    Cur cíoda ar ghabhar agus gabhar i gcomhnuidhe é
    Géibh na ba bás fhád 's tá an féar ag fás
    Is maith an obair a dheanfas tú sa'n oidhche nach bhfuighidh an la (?) uirthí
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Conchubhair
    Gender
    Male
    Address
    Cnoc na Muirleog, Co. Donegal