1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Carraig Airt

School: Carraig Airt

Location:
Carraig Airt, Co. Donegal
Teacher:
Pádraig Mac Phaidín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1080, Page 213

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1080, Page 213

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Carraig Airt
  2. XML Page 213
  3. XML “Reilig Mhíobhaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Reilig Mhíobhaí (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    dheanfadh siad an teach-phobail. Thuit an t-asal an chead uair ag an Mhaol-Ruaidh agus cuireadh cloch 'na seasamh annsin. Thuit sé an dara uair ag Cluan-Teallaigh agus cuireadh siad cros annsin atá le feiceál go fóill. An tríomhadh h-uair a thuit sé níor éirigh sé níos mó agus is annseo arinneadh an teach phobail shíos a chois na fairrge.
    Níl fhios againn i gceart cé elag an teach phobail ach deir na seandaoine gur in-am Chromail a leagadh é, mar bhí seisean ag baint na taoibhe thuaidhe as gach teampall Catoilicedeach agus is gairid an t-am ó bhí sé uilig 'na sheasamh acht an taobh thuaidh. 'Sé an tuige go mbainfadh sé an taobh thuaidh asta, mar go rabh sé ag deanamh nach mbeadh fasgadh ar bith aca ó'n ghaoith adtuaidh agus seo an ghaoth a ba mhó a shéideadh.
    Tuathal Mac Suibhne, Ros-na-mBeann
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
          1. graveyards (~2,501)
    Language
    Irish
    Informant
    Tuathal Mac Suibhne
    Gender
    Male
    Age
    69
    Address
    Machaire Loiscthe, Co. Donegal