School: An Gleann (roll number 14277)

On this page

1. Seanscéal - Fear Mhín Formlaigh agus na Siógaí

   

   Share Share Post

   Sean Scéal. Fear Mhíon Formlaigh agus na Siógaí.
   I bhfad ó rhoim bhí fear in a chomhnaidhe i Míon Formlaigh. Bhí sé pósta ar bhean as an áit chéadna. fuair sise bás mar shíl seisean ag a mhúintear. ní mar amhlaidh bhí nó thug na siógaí leobhtha í. Bhí sí I dtinneas cloínn nuair a thug na siógaí í.
   Bhí seisean in a fear óg go fóill agus nuair a bhí an chead bhean bliadhain marbh rinne sé suas a intinn go bpósadh sé bean eile. Fuair sé an bean ceart go leor agus bí an pósadh le teacht ar aghaidh an t-seachtain in a dhaidh sin.
   bhí sé amuigh indiadh bá an oíche sul a sáibh an bhainis le teach tar aghaidh. Mhothaigh sé caoineadh ins na bantrachta in déas dó. Ansin mhothaigh sé bean ag caint léi in a ainm féin. Dubhairt sí gur sí an chead bhean a bhí aige, go dtug na siógaí leobhta í agus go raibh banng arú uirthi. Dubhairt sí ansin go raibh siad lé í a marbh ughadh an oidhe na dhaidh sin san áit sin. Bí sad lé beirt ag maracáidheacht ar bheithigh rich an lae. Rachadh siad mórán áiteanna ar an t-subhal sin ag dá bhfaigheadh siad duine ar bith le í a shábháil ní chuirfeadh siad un baig í.

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Language

   Irish

   Collector

   Eithne Ní Ceallaigh

   Gender

   Female

   Address

   Toam, Co. Donegal

   Informant

   Nóra Ní Ghallchobhair

   Gender

   Female