School: An Gleann (roll number 14277)
- Location:
- Glen, Co. Donegal
- Teacher: Séamus Ó Domhnaill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1080, Page 80
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Gleann
- XML Page 80
- XML “Tiarnaí Talún”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Tighearnaí Talmhan.Bhí Liathdruim na chomhnuidhe ins an Mhaoil Ruaidhe ní rabh sé posta acht bhí seacht nó ocht mna na gcomhnuidhe ins an teach leis. Chuir sé cuid mhór daoine i bhFanaid amach as a gcuid tighthe. Lá amháin bhí sé ag dul go Conndae Liatdrom agus bhí fear darbh ainm Michéal Uí Luaig leis ag tiomaint. Nuair a thainig sé fhad le Coillidh Caitlín bhí beirt fhear ag fanacht le é a sgaoileadh. An oidhche roimhe sin d’innis daoine do Mhicéal go rabh siad ag dul a sgaoileadh leis agus sul ar fhag siad an teach chuir sé tairne i gcois an chapall agus d’fág sé bacach é. Cha rabh an chapall abaltá siubhal tapaidh annsin agus nuair a thainig sé fhad leis an coillidh cha rabh sé abalta siubhal ar chor ar bith agus thug sin faill dobhtha sgaoileadh le Liatrom. Bhí cota iarainn ar Liatrom agus nior mharbh siad é leis an chead urcar. Annsin fuair siad greim air agus bhuail siad é leis an ghunna agus mharbh siad é. Nuair a bhí an fear a bhuaileadh [leisuair]? Liatrom greim ar a chuid gruaige agus tharraing sé lán a lámha de ghruaige as. Nuair a fuair na daoine é marbh bhí an gruaig i na lamh aige. Thug siad é go Conndae Liatdruim agus chur siad é annsin.
- Collector
- Máighréad Haimlet
- Gender
- Female
- Address
- Carnagore, Co. Donegal
- Informant
- Cáit Bean Uí Bhuidhe
- Gender
- Female
- Age
- 73
- Address
- Largantrean, Co. Donegal
