1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Gleann

School: An Gleann (roll number 14277)

Location:
Glen, Co. Donegal
Teacher:
Séamus Ó Domhnaill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1080, Page 70

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1080, Page 70

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Gleann
  2. XML Page 70
  3. XML “Scéal fá Íosa agus Muire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal fá Íosa agus Muire

    Share Share Post
    Sgeal fá Iosa agus Mhuire.
    San am fadó nuair a bhí ar Slanuighteoir ar an t-saoghal seo bhí Sé fhéin agus a mhathair agus Naomh Ioseiph ina gcomhnuidhe i dteach beag agus ní rabh mórán airgid aca. Bhiodh an maighdean Muire ag nigheadh eadaigh do dhaoine le airgid a fhaghail. Uair amhain nigh sí eadaigh do bhean amhain agus chuir sé Iosa fa coinne an airgid acht nuair a chonnaic an bhean e ag teacht dhruid sí an doras agus ní leighfeadh sí isteach é. Annsin thainig Iosa arais agus d’innis Sé do a mhathair caide tarluigh agus nuair a cuala sise seo thoisigh sí a caoineadh no ní rabh biadh ar bith san teach acht ní rabh na daoine uilig comh h-olc sin. Thainig bean eile go dti’n doras agus bunnóg arain coirce agus canna bainne léi agus bí athas ar an Maighdean Muire annsin no bhí fhios aice gur Dia a chuir [Chuigi]? é.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. narratives (~478)
        1. religious tales (~1,085)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire T. Ní Dheorain
    Gender
    Female
    Address
    Glen, Co. Donegal
    Informant
    Brighid Nic Phaidin
    Gender
    Female
    Age
    65
    Address
    Glen, Co. Donegal