1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Gleann

School: An Gleann (roll number 14277)

Location:
Glen, Co. Donegal
Teacher:
Séamus Ó Domhnaill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1080, Page 6

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1080, Page 6

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Gleann
  2. XML Page 6
  3. XML “Fear Dhroim Miasan agus na Siógaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Fear Dhroim Miasan agus na Siógaí

    Share Share Post
    Bhí fear in a chomhnuidhe i nDhruimeasdin uair amhain a rabh "an Rúsian" mar leasainn air. Bhí sé ag teacht 'na bhaile mall oidhche amháin, agus chonnaic sé sgaifte sidheóg astoigh i gcuibhreann.
    Tháinig siad amach agus chuir ceist air an mhaith leis oidhche mhaith spóirt a bheith aige. Dubhairt seisean gur mhaith. Chuaidh na sidheóga annsin agus tharraing achan ceann aca buachaillín buidhe do féin agus tharraing siad ceann do'n Rúsian fosta.
    Annsin thionntuigh na buachaillíní buidhe isteach 'na gcaiple agus d'iarr na sidheógaí ar an Rúsian a dhul a mharcuidheacht ar a chapall ach gan labhairt go dtiocfadh sé de airís.
    Chuaidh siad uilig a mharcuidheacht annsin. Nuair a chuaidh siad giota thoisigh an Rúsian a mholadh na gcapall. Fágadh in a sheasamh annsin é agus gan aige ach buachaillín buidhe in a láimh. Sgairt sé leis na sidheógaí seanns eile a thabhairt dó agus nach labhairfeadh se níos mó go dtiocfadh sé de'n chapall. Thuirling duine de na
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Eithne Ní Cheallaigh
    Gender
    Female
    Address
    Toam, Co. Donegal
    Informant
    Cathal Ua Ceallaigh
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    70
    Address
    Toam, Co. Donegal