School: An Gleann (roll number 14277)

Location:
Glen, Co. Donegal
Teacher:
Séamus Ó Domhnaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1080, Page 150

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1080, Page 150

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Gleann
  2. XML Page 150
  3. XML “Fear Gasta a Bhí insan Cheantar seo”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Fear gasta a bhí ins an cheanntar seo.
    Bhí fear ina chomhnuidhe i dTuaim. Chuaidh sé síos go torramh a bhí ins na Dúnaibh. Nuair a bhí sé ag teacht na bhaile bhí beirt fear óga leis. Dubhairt fear amháin aca ciar’ bith aca a bhéadh ins an ghleann ar dtús go bhfuigheadh sé pionta uisge beatha. Bhain siad díobhtha a gcuid cotaí. D’iomchar an seanduine iad. Bhí an seanduine ochtadh bliadhain d’aois.
    Nuair a thoisigh siad ag rith bhí an seanduine ar deireadh acht i gcionn tamall bhig bhí sé ar tús agus bhí sé ar an ghleann agus an pionta uisge beatha ólta aige sul a dtainig na fir eile fhad leis an gleann.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. historical persons (~5,068)
    Language
    Irish
    Collector
    Máighréad Haimlet
    Gender
    Female
    Address
    Carnagore, Co. Donegal
    Informant
    Máighréad Bean Mhic Lochlainn
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Female
    Age
    75
    Address
    Carnagore, Co. Donegal