1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Gleann

School: An Gleann (roll number 14277)

Location:
Glen, Co. Donegal
Teacher:
Séamus Ó Domhnaill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1080, Page 13

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1080, Page 13

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Gleann
  2. XML Page 13
  3. XML “Longbhriseadh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Longbhriseadh

    Share Share Post
    Bhí long darbh ainm an Bholcana ag teacht as Albain go Doire fá thuairim seachtmhadh bliadhain ó shoin. Bhí suas le céad daoine a bhí ag teacht na bhaile i ndiaidh an Fhoghmhair a bhaint in Albain ar bord na luinge sin.
    Bhí captaoin in Doire nach rabh ro mhór leis an chaptaoin a bhí ar an Bholcana agus nuair a bhí an long seo comhgarach do Dhoire thug captaoin Dhoire a bhád féin amach agus rith sé í isteach sa Bholcana agus rinne dhá chuid díthe.
    Beag ach an sgannradh a bhí ar na daoine bhéadh siad sabhailte. Nuair a tháinig na bád sabhlughadh ghearr siad na rópaí agus leig do na báid bheaga tuitim síos agus na daoine ionnta,
    Thionntuigh na báid nuair a thuit siad. Baitheadh na daoine uilig.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. hardship (~1,565)
        1. shipwrecks (~384)
    Language
    Irish
    Collector
    Eithne Ní Cheallaigh
    Gender
    Female
    Address
    Toam, Co. Donegal
    Informant
    Cathal Ua Ceallaigh
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    70
    Address
    Toam, Co. Donegal