School: An Gleann (roll number 14277)
- Location:
- Glen, Co. Donegal
- Teacher: Séamus Ó Domhnaill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1080, Page 129
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Gleann
- XML Page 129
- XML “Seanscéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Sean Sgéal.Bhí féarmóir mór ann uair amháin agus bhí buachaill aimsire aige a rabh meas mór aige air. Stadadh an buachaill seo gach Satharn ag an dó dhéag a chlog gach Satharn, agus ní iarradh an maighistear air níos mó a dheánam go maidín Dé Luain.
Nuair a chonnaic na buachaillí aimsire eile fá’n áit seo thoisigh siad ag iarraidh fághail stad ag an dó dhéag gach Satharn fosta.
Dubhairt na maighistirí nach mbéadh siad abalta iad san a dhíol ar son oibre a’s iad ag dul thart na dtost. Ní rabh maith ann. Ní thabhairfeadh na buachaillí suaimneas ar bith dó na maighistirí ach ag rádh go stad fad siad a dh’obair ar fad.
Sa deireadh tháinig na maighistirí uilig lé chéile go bhfeiceadh siad caidé bá chóir a dheánamh in a thaoibh. Dubhairt cuid aca gur chóir dó dóbhtha a dhul chuig an mhaighisttir seo as iarraidh air tabhairt ar a bhuachaill oibruighadh go dtí an sé gach Satharn. Chuaidh siad.
Dubhairt an fear seo nach ndeánfeadh sé sin no gur buachaill maith a bhí ann agus go rabh sé níos fuide ar aghaidh le na chuid oibre na duine ar bith eile fá’n áit. Na dhiaidh sin tháinig cupla duine aca a fhiafruigheadh dó’n(continues on next page)
- Collector
- Eithne Ní Cheallaigh
- Gender
- Female
- Address
- Drumlackagh, Co. Donegal
- Informant
- Cathal Ua Ceallaigh
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Age
- 70
- Address
- Drumlackagh, Co. Donegal
