School: An Gleann (roll number 14277)

Location:
Glen, Co. Donegal
Teacher:
Séamus Ó Domhnaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1080, Page 12

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1080, Page 12

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Gleann
  2. XML Page 12
  3. XML “Longbhriseadh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí bád ag teacht i ndeis don Tráigh Mhór ceithre sgór bliadhain ó shoin. Nuair a bhí sí leath bhealaigh istoigh tháinig stoirm agus bhí an bád ag dul síos. Tháinig gaduidheannaí agus bhí siad ag tabhairt leobhtha an lasta a bhí ar an bhád bhí fear i ndiaidh a pósadh agus d'fhág sé an bhainfheis agus chuaidh sé síos agus chuidigh sé le daoine eile an bhád a shabhail acht nuair a bhí sí chomhair an mhaidin ann chuaidh an bád síos agus shabhailiughadh na daoine a bhí ag cuidiughadh. Tá an áit ar dteachaidh an bád síós le feiceail go fóill.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. hardship (~1,565)
        1. shipwrecks (~384)
    Language
    Irish
    Collector
    Máighréad Haimlet
    Gender
    Female
    Address
    Carnagore, Co. Donegal
    Informant
    Máighréad Bean Mhic Lochlainn
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Female
    Age
    75
    Address
    Carnagore, Co. Donegal