1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gortnabrade

School: Gortnabrade (roll number 15706)

Location:
Gort na Brád, Co. Donegal
Teacher:
Tadhg Mac Pháidín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1079, Page 400

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1079, Page 400

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gortnabrade
  2. XML Page 400
  3. XML “Ainmhithe na Feirme”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ainmhithe na Feirme

    Share Share Post
    Tá trí bhó againne sa bhaile agus gamhain amháin. Tá ceann do na ba na mao [?] ain agus tá adharca ar an bheirt eile. Tá trí stáca ins an bhoitheach agus tá bóireach ar an stáca agus ta gach bó ceangailte do'n bhóureach. Cuirtear easair fútha ins an oidhche.
    Tá capall amháin acht n í'l searach ar bith againne, Bíonn sé ins an stábla in an oidhche. Ghéibh sé cocgán le ithe ins an oidhche agus bíonn se amuigh ins na coimhrinn ins an lá. Cor uair nuair a bíonn se bradach cuirtear glaicín air. Tá dath donn air.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. animal husbandry (~2,587)
    Language
    Irish
    Collector
    Suibhean Ní Bhuidhe
    Gender
    Female
    Address
    Tulach, Co. Donegal