1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire Chasáin

School: Doire Chasáin (roll number 15239)

Location:
Doire Chasáin, Co. Donegal
Teacher:
Tomás Mac Fhionghaile
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1079, Page 83

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1079, Page 83

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Chasáin
  2. XML Page 83
  3. XML “Cúram na gCos”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cúram na gCos

    Share Share Post
    Cúram na gcos.
    I bfad ó shoin ní bhéadh bróga ar bith ar na daoine go mbéadh siad fiche bliadhain d’aois. Ní h-é an seort amháin bróga a bhéadh ortha an t-am sin agus a bhíonn ortha anois. Bróga greasaidhe a bhéadh ortha agus bonn adhmaid ortha. Na bróga atá acu anois is i síopa a ghéibheann siad iad. Ní bhíonn na bróga síopa go daor leis na bróga gréasaidhe mar árduigheadh luach na bróga gréasaidhe in aimsear an chogaibh.
    Ní bhíonn na daoine coscarnocht anois acht sa t-Samhradh téigeann na buachaillí beaga coscarnocht. Bíonn bróga ortha anois ins an chliabhain nuair a bhíonn siad bliadhain d’aois. Bíonn bonn leathair ar na bróga atá ag na da daoine anois mar ní chaithfeadh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. clothing and accessories (~2,403)
        1. shoes (~1,841)
    Language
    Irish
    Collector
    Éamonn Ó Buadhaigh
    Gender
    Male
    Address
    An tArd Bán, Co. Donegal
    Informant
    Éamonn Ó Siadhail
    Gender
    Male
    Age
    73
    Address
    An tArd Bán, Co. Donegal