School: Doire Chasáin (roll number 15239)

Location:
Doire Chasáin, Co. Donegal
Teacher:
Tomás Mac Fhionghaile
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1079, Page 58

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1079, Page 58

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Chasáin
  2. XML Page 58
  3. XML “Diarmuid Ó Duibhne”
  4. XML “Fionn Mac Cumhaill”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Deir na sean daoine go gcualaidh siad iomrádh go rabh Fionn ag siubhal go minic síos fá Dhumhaigh. Lá amháin bhí sé féin agus sgaifte de na Fianna ag siubhal fríd an chnoc agus chonnaic siad fear giota uatha. Bhí cú mór leobhtha agus lean sé an fear [?]no go dtí sa deireadh gur bheir sé air agus [?] sé [?]air Deir siad go bé go rabh na Fianna i ndeas dó an lá sin go mbéadh an fear marbh ag an chú.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. Fianna (~595)
          1. Fionn Mac Cumhaill (~137)
    Language
    Irish
    Collector
    Gráinne Ní Dhochartaigh
    Gender
    Female
    Informant
    Seán Ó Buadhaigh
    Gender
    Male
    Age
    78