1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire Chasáin

School: Doire Chasáin (roll number 15239)

Location:
Doire Chasáin, Co. Donegal
Teacher:
Tomás Mac Fhionghaile
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1079, Page 197

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1079, Page 197

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Chasáin
  2. XML Page 197
  3. XML “Tithe na Seanaimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tithe na Seanaimsire

    Share Share Post
    Tighthe na sean aimsire.
    Tá duifir mhór ins na tighthe atá ag na daoine sa’n am i lathair agus na tighthe a bhí aca sa t-sean aimsear. Is ceann sglataí atá ar an cuid is mo de na tighthe anois, acht is ceann tuigheadh a bhí ar na tighthe uilig sa t-sean aimsir. Bhíodh an cochán sgaithte ag na daoine iad fhéin fá choinne thuighe a chur ar na tighthe. Ba gnathach le leabaidh a bhéith i ngach cistin, leabhaidh na clúdaigh a bheireadh siad uirthí.
    Ba gnathach le ceann fraoich agus ceann sgratha a bheith ar chuid de na tighthe i bhfad ó soin. Gheibheadh siad an fraoch ar na cnuic agus cheangleochadh siad é le sugain ar na tighthe. Gheibheadh siad na sgratha ins na portaigh agus thriomochadh siad iad. Bhíodh an teine ar an urlar i lár na cistineadh. Ní rabh acht doras amháin ar gach teach ins an t-sean am agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. buildings
          1. residential buildings (~2,723)
    Language
    Irish
    Collector
    Anna Nic Giolla Bhrighde
    Gender
    Female
    Address
    Na Dúnaibh, Co. Donegal
    Informant
    Éamonn Mac Giolla Brighde
    Gender
    Male
    Age
    50
    Address
    Na Dúnaibh, Co. Donegal