School: Doire Chasáin (roll number 15239)

Location:
Doire Chasáin, Co. Donegal
Teacher:
Tomás Mac Fhionghaile
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1079, Page 17

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1079, Page 17

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Chasáin
  2. XML Page 17
  3. XML “Éadaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Éadaighe.
    Tá ceithre tailliúirí ins an Pharroisde seo. Tá tailliúirí ag obair ins na Dúnaibh agus is ainm do Donnchadh Mac Giolla Bhrighde agus tá tailliúir eile ins na Dúnaibh agus ainm do Mícheal Mac Giolla Bhrighde. Tá táilliuír i gCluan-Talach agus is ainm do Séan Mac Giolla Bhrighde agus tá tailliúir eile i gCarraic Áirt agus is ainm do Domhnall Mac Giolla Bhrighde.
    Tá siad uilig ag obair anois i na gcuid toightheach féin, acht i bhfad ó shoin nuair a bhéadh culaidh a dhith ar dhuine théigheadh an táilliúir go dtí na theach agus ghlacadh sé a mhiosúr agus dhéanfadh sé culaidh do. Nuair a bhíonn culaidh a dhith ar dhuine anois téigheann sé chuig an tailliúir agus piocann sé an t-éadach is fearr leis agus glacann an táilliúir a mhiosúr. I bhfad ó shoin bheadh cuid de éadach na h-áite
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. clothing and accessories (~2,403)
    Language
    Irish
    Collector
    Gráinne Ní Dhochartaigh
    Gender
    Female
    Address
    Na Dúnaibh, Co. Donegal
    Informant
    Seán Ó Buadhaigh
    Gender
    Male
    Age
    72
    Address
    Na Dúnaibh, Co. Donegal