1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire Chasáin

School: Doire Chasáin (roll number 15239)

Location:
Doire Chasáin, Co. Donegal
Teacher:
Tomás Mac Fhionghaile
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1079, Page 105

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1079, Page 105

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Chasáin
  2. XML Page 105
  3. XML “Seanamhráin - An Ballán Buí, An Fear Mór Gránna”
  4. XML “Seanamhráin - An Duán Alla agus an Mhíoltóg”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanamhráin - An Ballán Buí, An Fear Mór Gránna (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    níor mhaith le na mháthair é a bheith amuigh fá na cnuic agus rinne sí an t-amhrán leis an ghasúr a sgannrughadh.
    Pádraig Ó Buadhaigh,
    Na Dúnaibh,
    Tír Chonaill.
    A fuair an béaloideas seo ó,
    Pádraig Ó Luadhóg,
    Na Dúnaibh,
    Tír Chonaill.
    Tá an fear seo fá thuairim 75 bliadhain d'aois agus fuair sé na h-amhráin ó na athair tamall maith ó shoin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Seanamhráin - An Duán Alla agus an Mhíoltóg

    Share Share Post
    Sean Amhrain.
    An dubhan-alla agus an míoiltóg.
    Dubhairt Dubhan-alla le mioltóg crath,
    “O tar liom na bháile, a chreatúírín bhreag
    Tá grian gheal an t-samhradh ag damhsa ar mo theach
    Tá ithe agus ól ann, nach dtiocfa isteach?”
    Dubhairt an créatuir mí- chéillidhe ag deorcadh isteach,
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Breandan Mac a' Bhaird
    Gender
    Male
    Informant
    Seamús Mac a' Bhaird
    Gender
    Male
    Age
    70