1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire Chasáin

School: Doire Chasáin (roll number 15239)

Location:
Doire Chasáin, Co. Donegal
Teachers:
Tomás Mac Fhionghaile Brighid Ní Cheallaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1078, Page 307

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1078, Page 307

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Chasáin
  2. XML Page 307
  3. XML “An Chuinneog”
  4. XML “An Chuinneog”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Chuinneog (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    307
    Dó fuair an scéal seo
    Ó
    Seán Mac Dáidín,
    Dumaig,
    Na Dúnaib,
    Tír Conaill.
    Tá an fear sin 66 bliadain do aois fuair sé an scéal seo ó na athair nuair a bí sé óg.
    Fuadas an scéal seo ins an bliadain 1817
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. An Chuinneog

    Share Share Post
    An chuinneog.
    Tá an cuinneog déanta de adhmad agus tá sé tuairim slat ar aoirde agus tá sé tróigh agus ceithre orlaigh ar leithead. Is í bean a toighe a bhuaileas an bainne. Tá tóin na cuinneoige níos leithne na an béal. Tá trí fonnsaíar an chuinneoig ar an taobh amuigh. Nuair a thigeann stráinséir ar bith isteach nuair a bhíonn bean an toighe ag obair leis an bainne ní léigeann sí do’n strainséir sin cuideadh léithe ar eagla go gcuirfeadh an stráinséir droc adh ar an bhainne, agus nach mbéadh im ar bith ar an bhainne. Buailtear an báinne le bata déanta de adhmad agus sé an t-ainm a bheirtear ar
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. butter and churns (~3,280)
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Ní Ghallcobhair
    Gender
    Female
    Address
    Na Dúnaibh, Co. Donegal
    Informant
    Méadhbha Nic Pháidín
    Gender
    Female
    Age
    60
    Address
    Na Dúnaibh, Co. Donegal