School: Doire Chasáin (roll number 15239)
- Location:
- Doire Chasáin, Co. Donegal
- Teachers: Tomás Mac Fhionghaile Brighid Ní Cheallaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1078, Page 296
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Doire Chasáin
- XML Page 296
- XML “Seanfhocail”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)iogantaighe”. Cialluigheann sin an rud a tharlann go minic ní bhíonn iongantas ar bith ar na daoine nuair a tchíonn siad é, acht nuair a tharlann rud go h-annamh bíonn iongantas ar gach duine. “Is fearr a bheith gan sgéal ar bith na droch sgéal. “Ní thig ceann críonna a chur ar cholainn óg”. Cialluigheann sin nach dtig comhairle a thabhairt ar an duine óg. “Is iomdha cor is lúibh sa’n t-saoghal. “Deirtear sin le duine a bhíonn ag innse sgéil brónach. “Níl a fhios ag duine cá bhfuil an bhróg ag teannadh ar an duine eile. “Is binn béal na thost.” “Is deire cabhair Dé do dhuine na maide an dorais.” “Is mairg a deir na bhí.” Is fada an bealach nach bhfuil corradh ann”. “Sé an t-am an t-iarrain a bhuailadh nuair atá sé dearg.” Is fada barrantas ormsa acht tá mé gaibhte ar deireadh.” An áit a bhfuil toit tá teine”.(continues on next page)
- Collector
- Máire Ní Ghallchobhair
- Gender
- Female
- Address
- Gorta Mór, Co. Donegal
- Informant
- Domhnall Ó Gallchobhair
- Gender
- Male
- Age
- 63
- Address
- Gorta Mór, Co. Donegal
