School: Doire Chasáin (roll number 15239)

Location:
Doire Chasáin, Co. Donegal
Teachers:
Tomás Mac Fhionghaile Brighid Ní Cheallaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1078, Page 283

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1078, Page 283

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Chasáin
  2. XML Page 283
  3. XML “Mo Cheantar Féin”
  4. XML “Mo Cheantar Féin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tá mé i mo chomhnuidhe i mbaile darbh ainm Doire Chasain Mór agus Paróiste Mhidhbhaigh atá ar an pharóiste a bhfuil an baile ann. Tá cuid mhór toightheach sa'n bhaile a bhfuil mé i mo chomhnuidhe ann. Tá sglataí ar an chuid is mó de na toighte agus tuighe ar an chuid eile. Is é seo an sloinneadh is coitcheannta ins an bhaile, Gallchobhair. Tá cuid mhór sean daoine os cionn 70 bliadhain ar an bhaile. Is é Gaedhilg atá ag na sean daoine go h-uile agus bíonn siad ag innse cuid mhór sean scéaltaí i nGaedhilg. Thig leo scéaltaí a innse i mBéárla fosta. Tá trí ballógaí ar an bhaile. Tá cuid mhór daoine ar an bhaile in Aimeirioca agus in áiteacha eile fosta. Tá cuid de'n talamh ins an bhaile maith agus an cuid eile de olc.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Location
    Doire Chasáin, Co. Donegal
    Collector
    Máire Ní Ghallchobhair
    Gender
    Female
    Address
    Doire Chasáin, Co. Donegal
    Informant
    Domhnall Ó hOireachtaigh
    Gender
    Male
    Age
    66
    Address
    Doire Chasáin, Co. Donegal