1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire Chasáin

School: Doire Chasáin (roll number 15239)

Location:
Doire Chasáin, Co. Donegal
Teachers:
Tomás Mac Fhionghaile Brighid Ní Cheallaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1078, Page 267

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1078, Page 267

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Chasáin
  2. XML Page 267
  3. XML “Luibheanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Luibheanna

    Share Share Post
    Luibheanna
    Tá léar cíneal luibheanna ag fás ins an am i lathar. Tá luibh ag fás a dtugtar an ghairleog air, agus gnidheann sé maith mhór do'n talamh, agus fosta tá an luibh seo iongantach maith fá choinne biseach a dheanadh de'n tslagdan. Tá luibh eile ag fás ins na lochannaí a dtugtar an bachrann air agus bruitheann na daoine é agus ólann siad an sugh i Mí na Márta fá choinne maith a dhéanamh do ar sláinte i rith na bliadhna. Fasann an luistearnach fríd na préataí agus plúchann sé na préataí uilig, agus ní bhíonn tú ábalta iad a bhaint nó iad a ithe mar go mbíonn droch bhlas ortha. I bhfad ó shoin ba ghnathach leis na daoine dath a dheanadh fá choinne éadach amach as luibh a dtugtar an crotal air. Tá luibh eile ag fás a bhfuil ceiteal an gharraidh mar ainm air, agus tá léar duilleogaí air, agus fosta tá bolamh deas as. Tá ceann eile ag fás a dtugtar an lubh air agus ghnidheann sé dochar do'n talamh. Bíonn an lubh seo ag fás i ndroch talamh, agus má itheann gabhar as bith é geibhenn sé bás.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    Language
    Irish
    Collector
    Méadhbha Nic Pháidín
    Gender
    Female
    Address
    Na Dúnaibh, Co. Donegal
    Informant
    Pádraig Mac Pháidín
    Gender
    Male
    Age
    60
    Address
    Na Dúnaibh, Co. Donegal