1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire Chasáin

School: Doire Chasáin (roll number 15239)

Location:
Doire Chasáin, Co. Donegal
Teachers:
Tomás Mac Fhionghaile Brighid Ní Cheallaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1078, Page 259

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1078, Page 259

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Chasáin
  2. XML Page 259
  3. XML “Cluichí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cluichí

    Share Share Post
    Cluicí.
    Bíonn léar chluicí ag na páistí. Bíonn siad ag déanamh folach na gcruac. Sé an dóigh a mbíonn siad ag imirt folocan na gcruach. Téigheann siad a bhfholach uilig ins na cruacha acht duine amáin agus nuair a theigheann siad uilig i bhfholach, bíonn seisean ag cuartughadh iad agus nuair a gheibh sé iad rachaidh siad i bfholach arís agus bíonn duine eile ag cuartughadh. Bíonn cuid eile ag déanamh dallóg agus is é an doigh a ndéanann siad é. Bíonn éadach ar aghaidh an duine a bhéas ag cuartughadh na ndaoine eile, agus téigheann na daoine sin i bfholach agus bíonn ag an duine a mbíonn an téadach ar a aghaid iad a chuartughadh. Is minic a thiocfadh leis greim a fhághail ortha, ach cá dtiocfadh leis iad a fheiceal. Bíonn léar eile cluicí aca fosta bíonn siad ag imirt cárdaí fosta. Sin iad na cluicí is mó a bhios aca san oidhche. Bíonn siad ag imirt léar sa’n lá, bíonn siad ag imirt tig, agus bíonn siad ag imirt léar cíneal eile fosta.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. social activities (~7)
        1. entertainments and recreational activities (~5,933)
    Language
    Irish
    Collector
    Marcus Uí Gallchobhair
    Gender
    Male
    Address
    Doire Chasáin, Co. Donegal
    Informant
    Domhnall Ó hOireachtaigh
    Gender
    Male
    Age
    74
    Address
    Doire Chasáin, Co. Donegal