1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire Chasáin

School: Doire Chasáin (roll number 15239)

Location:
Doire Chasáin, Co. Donegal
Teachers:
Tomás Mac Fhionghaile Brighid Ní Cheallaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1078, Page 251

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1078, Page 251

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Chasáin
  2. XML Page 251
  3. XML “Toibreacha Beannaithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Toibreacha Beannaithe

    Share Share Post
    Toibreacha beannuithe.
    Tá tobar an Dúin suidhte i bParóste an Tearmain. Téigheann cuid mór daoine ar turas gach bliadhain ann agus bheireann siad leobhtha cuid de’n uisge. Téigheann cuid mhór daoine go tóbar Dúin fá choinne iad a léigheas. Téigheann cuid mhór daoine ann sa’n t-Samhradh le guidhe agus bheireann siad [cuid]? de uisge na bhaile chuig na daoine tinne. Bhí tobar ar an chnoc agus ghníodh na daoine úsaid de’n uisge fá choinne pianta cnamh a léigheas. Bhí tobar eile thiar ar an Chorrach agus nuair a rachaidh duine thart trí uaire fá dtaoibh de bhéadh sé léigheasta. Bhí tobar eile i nDoire Chasain agus (n-óladh) dá n-dólfadh duine an t-uisge trí uaire bhéadh sé léigheasta. Níl mórán toibreacha beannuithe ins an Pharoiste anois agus bhí i bhfad ó shoin. Bhí tobar beannuithe i n-Ard Bhán agus dá mbainfeadh duine dó a chuid bróga agus é a cuid cosa a nighe, dá mbéadh pianta cnamha air leigheasfidhe é.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní Cathain
    Gender
    Female
    Address
    An tArd Bán, Co. Donegal
    Informant
    Micheal Ó Siadhal
    Gender
    Male
    Age
    66
    Address
    An tArd Bán, Co. Donegal