1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire Chasáin

School: Doire Chasáin (roll number 15239)

Location:
Doire Chasáin, Co. Donegal
Teachers:
Tomás Mac Fhionghaile Brighid Ní Cheallaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1078, Page 240

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1078, Page 240

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Chasáin
  2. XML Page 240
  3. XML “Lucht Siúil”
  4. XML “Lucht Siúil”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Lucht Siúil (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    240
    Marcus Uí Gallcobair,
    Doire Carain,
    Na Dúnaib.
    Dór fuair mé an sceal seo
    Ó
    Seamus Uí Gallcobair,
    Doire Casain,
    Na Dúnaib.
    Ta an fear sin 70 bliadain dó aois. Fuair sé an scéal sin ó na athair nuair a bí sé beag. Fuaras an scéal sin san bliadain 1829.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Lucht Siúil

    Share Share Post
    Lucht siubhal.
    Bíonn lucht siubhail thart go minic ins an áit seo ag iarraidh déirce. Bíonn fear ag gabhail thart darbh ainm Éamonn Ó Ruaidhrí, Padraig deas, Peadar na n-úbhlaí, Micheal Coradan, Nial a’ phandae, Padraig Leangan, Brian Báirneadh, (Padraig), Bíonn siad ag díol earraidhe beaga ins na toighe. Bíonn siuad ag díol éadaigh agus bíonn siad ag díol earraidhe eile fosta. Bíonn na h-earraidhe istoigh ann málaí déanta de éadaigh. Nuair a bhíonn siad ag teacht go minic ní bhíonn fáilte ar bith rompa. Ach nuair nach dtigeann siad acht uair amháin sa mhí bíonn fáilte mhór rompa. Bíonn siad [corr]? oidhce ins na toighte agus cor oidhce eile bíonn siad na luighe amuigh. Bíonn siads ag fághail a gcuid bidh ins na toighte go minic. Bíonn cuid eile ag iarraidh déirce ins na toighte
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. people by social grouping
        1. travellers (~3,023)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Ghallchobhair
    Gender
    Female
    Address
    Doire Chasáin, Co. Donegal
    Informant
    Marcus Uí Gallchobhair
    Gender
    Male
    Age
    60
    Address
    Doire Chasáin, Co. Donegal