1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire Chasáin

School: Doire Chasáin (roll number 15239)

Location:
Doire Chasáin, Co. Donegal
Teachers:
Tomás Mac Fhionghaile Brighid Ní Cheallaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1078, Page 236

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1078, Page 236

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Chasáin
  2. XML Page 236
  3. XML “Ainmhithe Allta”
  4. XML “Ainmhithe Allta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ainmhithe Allta (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    236
    Dó fuair mé an sceal seo
    Ó
    Droinnseas Mac Laithbearthaig,
    Baile Úr,
    Na Dúnaib.
    Tá an fear sin 60 bliadain dó aois. Fuair sé an scéal seo ó na athair. Fuaras an scéal sin sa'n bliadain 1913.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Ainmhithe Allta

    Share Share Post
    Ainmhidhte Allta.
    Itheann an coinín féár agus itheann sé cabáiste. Milleann an coinín an coirce agus an bárr ar na feirmeoirí. Itheann na madaidh ruaidhe cearca agus géacha agus lachain. Itheann cú feoil agus itheann an cú na cearca. Itheann an tiolar paistí agus itheann sé cearca, agus coiníní. Itheann an girrfhiadh féar nó cabáiste. Itheann an leomhan luchógaí agus gasraí agus itheann sé gach seoirt bidhe. Itheann an broc paistí agus girrfhiadh no coiníní nó cú. Itheann tiogar gach seórt feola. Itheann na beithigh uisge sgadain agus scat agus leitheanna, agus bradain agus itheann siad gach seórt iasg agus itheann siad daoine a bhíonn báithte sa'n fhairrge. Tarraingeann na beithigh uisge na bádaí síos faoi an uisge iad agus báitfear na daoine a bhíonn ortha.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. animal-lore (~1,185)
    Language
    Irish
    Collector
    Séamus Uí Gallchobhair
    Gender
    Male
    Address
    Gorta Mór, Co. Donegal
    Informant
    Domhnall Uí Gallchobhair
    Gender
    Male
    Age
    60
    Address
    Gorta Mór, Co. Donegal