1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire Chasáin

School: Doire Chasáin (roll number 15239)

Location:
Doire Chasáin, Co. Donegal
Teachers:
Tomás Mac Fhionghaile Brighid Ní Cheallaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1078, Page 215

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1078, Page 215

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Chasáin
  2. XML Page 215
  3. XML “Bréagáin agus Caitheamh Aimsire”
  4. XML “Filí an Bhaile”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bréagáin agus Caitheamh Aimsire (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    oidhche bíonn na cailíní agus na buachaillí amuigh ag imirt cardaí no ag áirneál i dteach éigin agus ag innse sgéaltaí dhá chéile agus ag cur amach tomhaiseanna. Ins an Earrach bíonn na buachaillí ar cuartughadh neadrachaa agus ag breith ar na h-éanacha. Tá cuid de na páistí agus nuair a gheibh siad nead éan, briseann siad na h-uibheacha agus baineann siad na cleitheacha as an éan
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Filí an Bhaile

    Share Share Post
    Fá thuairim ceithre fichid bliadhain ó shoin bhí cuid mhór filí ar an baile seo, acht tá siad uilig marbh anois. Bhí fear beag na comhnuidhe i dteach beag leis féin agus ní rabh file ar bith thart ins an paraiste a bhí comh maith leis ag déanamh dántaí no amhrain. Bá é Séimidh Ó Siadhail an t-ainm a bhí ar an fear sin. Bhí fear eile ann darbh ainm Pádraig Ó Siadhail agus bhí sé ion maith ag déanamh amhrain agus dantaí fosta. Bhí file eile i nDoire Chasain darbh aPádraig Mac Giolla Charra agus ní rabh sé mór leis na filí a bhí ins na Dunaibh agus bhéadh sé ag déanamh amhrain ag cáineadh na bhfilí a bhí ins na Dunaibh. Annsin thoisigh na filí a bhí ins na Dúnaibh ag déanamh amhrán ag cáineadh an fhile a bhí nDoire Chasain. Bhí na filí sin ag déanamh amhrain ag cáineadh a chéile go dtí go bhfuair siad bás. Gach amhrán a dhéanfadh an file a bhí i nDoire Chasain bhéadh sé i mBearla acht bhéadh na
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig Ó Buadhaigh
    Gender
    Male
    Address
    Na Dúnaibh, Co. Donegal
    Informant
    Domhnall Mac Siadhail
    Gender
    Male
    Age
    75
    Address
    Na Dúnaibh, Co. Donegal