1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire Chasáin

School: Doire Chasáin (roll number 15239)

Location:
Doire Chasáin, Co. Donegal
Teachers:
Tomás Mac Fhionghaile Brighid Ní Cheallaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1078, Page 193

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1078, Page 193

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Chasáin
  2. XML Page 193
  3. XML “Áitainmneacha”
  4. XML “Tomhaiseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Áitainmneacha (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    an cránnóg ar ariamh ó shóin. An Garradh domhain. Ba é an fáth ar báisteadh sin ar mar go rabh claidhe árd thart air agus bhí an garradh síos domhain. Na Carraiceacha dubha. Ba é an fáth ar baisteadh sin ar mar go rabh beinn árd ann agus thug an fháirrge agus luigh na slatacha mara ar na carraigeacha agus tháinig dath dubh ortha.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Tomhaiseanna

    Share Share Post
    Tomhaiseanna
    Dhá chloigeann déag ina luighe i leabaidh agus gan aon nduine aca ar an bhalla nó ar an codladh Freagra= Róth túirne
    H-íce píce ar agaidh an toighe agus h-íce píce ar thóin an toighe. Ma bhaineann tusa do híce píce bainfidh híce píce duit. Freagra= Cúl Fáithche
    Chuaidh mé suas an bothár, agus tháinig mé anuas an bothar, agus thug mé liom an bothar ar mo dhroim. Freagra= dréimire.
    Tá gearrán beag asanta[?] bosanda[?] ann siubhalann sé Éireann agus ní fhliuchfadh sé bonn Freagra = An ghrian
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish
    Collector
    Aodh Mac Pháidín
    Gender
    Male
    Address
    Dumhaigh, Co. Donegal
    Informant
    Sorcha Níc Laithbheartaigh
    Gender
    Female
    Age
    68
    Address
    Dumhaigh, Co. Donegal