School: Doire Chasáin (roll number 15239)

Location:
Doire Chasáin, Co. Donegal
Teachers:
Tomás Mac Fhionghaile Brighid Ní Cheallaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1078, Page 171

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1078, Page 171

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Chasáin
  2. XML Page 171
  3. XML “Daoine Cáiliúla”
  4. XML “Daoine Cáiliúla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Daoine Cáileamhla.
    Bhí daoine iongantach láidir in Éirinn i bhfad o shoin. Bhí cuid acu agus bhí siad ábalta dha chlóch a bheadh céad meadhchain de meadhcain ionnta ariamh. Bhí cuid eile agus rachadh siad amach a snámh in fhárraige gharbh ar bíth. Bhí fear i mbáile an t-Shléibhe darbh’ ainm Brian Mac Giolla Bhríghde agus lá amháin d’fhág sé a theach agus shiubhail sé go Doire agus arais i dha lá. Tá Seamus O Gallchobair as Doire an Chasáin Na Dúnaibh, Tír Chonaill iongantach maith ag damhsa agus ag ceól. Tá fear eile thíos in nDumhaigh darbh’ ainm Seán Ó Siadhail, agus ta sé iongantach maith ag seoltóireacht. Bhí fear eile darbh’ ainm, Seán Ó Dochartaigh, Carraic, Carraic Áirt Tir Chonaill. Bhí iongantach maith ag spealadóireacht. Ghéarr sé síos cuibhreinn in a rabh ceithre acraí ann i lá amháin. Bhí dearbhrathair aige darbh ainm, Éamonn Ó Dochartaigh, Carraic, Carraic Áirt Tír Chonaill. Bhí sé a gcomhnuidhe tugtha de dhamhsadh agus de cheol, agus dhamhsaigh sé an oiread sin go
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.