1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Mhaol Rua (Mulray)

School: An Mhaol Rua (Mulray) (roll number 13638)

Location:
Duibhleann Riach, Co. Donegal
Teacher:
Séamus Ó Gallcobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1078, Page 95

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1078, Page 95

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Mhaol Rua (Mulray)
  2. XML Page 95
  3. XML “Pósadh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Pósadh

    Share Share Post
    Posann an cuid is mo de na daoine ins an aith seo roimh an Cairgeas, sé sin o'n an Nodlaig go dtí Maírt na hInide, agus roimhe seo bhí lan chuid pósta ar Luan agus Mart na hInide.
    Deirtear nach bhfuil sé adhamhail pósta ar Diardaoin, Dia hAoine agus De Satairn agus gur coír do'n bhrideóg rud eiginteacht úr a caitheamh agus in san am ceudna rud eiginteacht sean a chaiteamh le rud eiginteacht a geobaidh sí ó cailin eile.
    Deirtear brideóg atá posta
    i culaith dubh gur mhaith leithi béid aris. (?)
    Posta in dearg ba maith leithi marbh
    Posta indonn racaidh sí amach as an bhaile
    Posta i ngeall (bán) maith go leor.

    Tá fear na chomhnuidhe i Duibhlinn Fhraoc (96 bl.) agus tá cuimhne mhaith aige ar an am a rinnead posadh ar an teach. Tiocfadh an sagairt dó dtí teach na brideoige agus sin an aít a déanamh an Sagart an posadh. Tá sé (?) no 80 bliain anois.
    Deir an fear ceudna an tá a phóas ar
    DeLuain bionn slainnte mhait aige.
    DeMairt bionn saidhbhreas mhaith aige
    DeCeadaoine an lá is fearr sa tseachtmhain
    Dardaoin bíonn sé a gcomhnuidhe ag cailleadh
    DiahAoine - Mobloidí (?) air, ag an Satharn
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Padraig Mac Suibhne
    Gender
    Male
    Address
    Duibhleann Riach, Co. Donegal
    Informant
    Cathal Mac Curraigh
    Gender
    Male
    Age
    96
    Address
    Duibhleann Riach, Co. Donegal