1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Mhaol Rua (Mulray)

School: An Mhaol Rua (Mulray) (roll number 13638)

Location:
Duibhleann Riach, Co. Donegal
Teacher:
Séamus Ó Gallcobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1078, Page 92

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1078, Page 92

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Mhaol Rua (Mulray)
  2. XML Page 92
  3. XML “Scéalta Crábhaidh”
  4. XML “Scéalta Crábhaidh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéalta Crábhaidh (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    nach mbeadh baile ar bith no áit comhnuidhe ag an tinclear do féin a choidhche agus ón lá sin go dtí an lá indiu ta na tinclearaí gan teach gan áit acu féin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Scéalta Crábhaidh

    Share Share Post
    Nuair abhí ar Slanuighteóir ar an tsaoghal seo bhí na saighdiuirí dhá chuartughadh le É a marbadh. Siubhal sé trasna páirce ann a raibh fear ag cur síl. Thainic an fhuil leis agus lá arna mharach bhí an síol arughad-réid le baint.
    An lá sin bhí na saighdiuirí ar lorg ar Slanuightheóir agus bhí spideóg bheag na suidhe ar toír. D'fiafruigh an Ceannport do'n spideoíg an bhfaca sí fear ar bith ag dul thart.
    Dubhairt an spideog nac dteacaid duine ar bith an bealach seo ó cuiread an síol. Dubhairt an Ceannpuirt leis na fir go rabh siad ar an bhealach contrailte agus pill siad.
    Tanuic an dreoilin agus gob uibthí (?) agus dubairt "Cuiread an síol indé." "Cuirad an síol inde"
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. narratives (~478)
        1. religious tales (~1,085)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlin Ní Dhubhtaigh
    Gender
    Female
    Address
    Carraig Airt, Co. Donegal
    Informant
    Máire Ní Bhaughain
    Gender
    Female
    Age
    68
    Address
    Carraig Airt, Co. Donegal