School: An Mhaol Rua (Mulray) (roll number 13638)
- Location:
- Duibhleann Riach, Co. Donegal
- Teacher: Séamus Ó Gallcobhair
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1078, Page 82
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Mhaol Rua (Mulray)
- XML Page 82
- XML (no title)
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title) (continued)
“Ba e Eamon aDochartaigh a rabh 'na comnuidhe i nduibh linn Fhrioch an damhsour a b'fhearr a rabh sa paróiste seo ariamh.”
(continued from previous page)Bá é Micheál Mac Giolla-bríghde asan muincaí afiura b'fearr ag baint Cairce arcaoin
Lá amháin chuaidh sé amach ar an naoí a'chlog agus bhí trí acra leaghtha aige sul a drucudh an ghrian faoi san tráthnóna. Tá sé marbh 17 blian anois.
(no title)
“Tá fear 'na chomhnuidhe i dTullach anois agus maidin amháin d'fhág sé Tullach agus siubhal sé go Rath-Bhótha (35 míle).”
This section is available for transcription by volunteers.- Collector
- Pádraig Mac Suibhne
- Gender
- Male
- Address
- Duibhleann Riach, Co. Donegal
- Informant
- Máire Mac Giolla Brighde
- Gender
- Female
- Age
- 40
- Address
- Duibhleann Riach, Co. Donegal