1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Mhaol Rua (Mulray)

School: An Mhaol Rua (Mulray) (roll number 13638)

Location:
Duibhleann Riach, Co. Donegal
Teacher:
Séamus Ó Gallcobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1078, Page 75

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1078, Page 75

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Mhaol Rua (Mulray)
  2. XML Page 75
  3. XML “Tomhaiseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tomhaiseanna

    Share Share Post
    Sin sa chluid é agus dachead suíl air
    Rideal
    Téigheann sé thart an teach agus thart an teach agus luigeann sé i gcúl an doras
    Sguab.
    Tá sé san tsiopa agus ca dtomhastar é
    Tá sé san tobar agus cha dtógtar é
    Scála.
    Níl moran mait ann agus baintear usaid as gominic
    Eadach soithigh.
    Tá lán cnó caoirigh bána agam
    Agus caora amháin i lár
    Fialca agus teanga
    Muiltin gearr donn idir dhá gleann
    Nuair a bhogas an M.G. donn boghas an da Gleann
    Teanga.
    Ní tiocfadh leis dul suas an tsimlear suas
    No siós an tsimlear suas acht tiocfad leis dul suas an tsimlear síos agus síos an an tsimlear síos.
    Scáth feartainne.
    Tá capall beag agam-sa ceangailte don bhalla agus iosadh sé oired bidh ó seo go Dún na nGall
    Teine.
    Tá mo ainm sios mo thán mo shloinne [?] mo muinntere
    Cathair ó Cába
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish