1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Mhaol Rua (Mulray)

School: An Mhaol Rua (Mulray) (roll number 13638)

Location:
Duibhleann Riach, Co. Donegal
Teacher:
Séamus Ó Gallcobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1078, Page 105

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1078, Page 105

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Mhaol Rua (Mulray)
  2. XML Page 105
  3. XML “Bia na Seanaimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bia na Seanaimsire

    Share Share Post
    San am fado d'iseadh na daoine trí beile san lá. - an bricfeasta - an dinnear agus an suipear.
    Ba ghnathach leis na daoine obair adhéanamh roime an bricfeasta. Annsan tigfeadh siad isteach agus d'ioseadh siad bracan agus bainne (?).
    Agan dinneara d'isead siad moran Preataí agu salann agus an tabla abhí acú baiscead in a suidhe ar beal tubain i lá an urlair.
    Tugadh "Scadan Caoigh" ar salann agus bainnne ar pláta in dtiomfad siad na Preataí.
    Ins an Geimhradh is minic a mharbocaidh siad gabair agus béadh sin cu rith an Geimhridh. Tá cuimhne maith ag fear i nDubhlinn Fhrioich ar an am a thainic tae go dtí an ceanntair seo ar dtus i.e. MacCarraig atá 96-106 blian d'aois.
    Bhí trí am san bhliain arabh feóíl acu feoll cuirca srl. Domhnac Casg, Lá Feile Pádraig agus an Nodlaig.
    Tá cuimhne ag bean as Tullach an t-am a thainic tae go dtí an ceanntar seo ar dtús fosta.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig Mac Suibhne
    Gender
    Male
    Address
    Duibhleann Riach, Co. Donegal