School: An Mhaol Rua (Mulray) (roll number 13638)

Location:
Duibhleann Riach, Co. Donegal
Teacher:
Séamus Ó Gallcobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1078, Page 103

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1078, Page 103

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Mhaol Rua (Mulray)
  2. XML Page 103
  3. XML “Mo Cheantar Féin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. DUIBHLINN FHRIOIC
    Tá an fhairrge ag teacht isteach ann, agus abainn bheag ag rith isteach san fhairrge. Thug an abainn seo an t-abhar (?) isteach na fairrge móire ó na Purtaigh agus tá linn dubh ann agus fhraoc ag gás thart fa cladach na fairrge. Silim gur seo fát a tugadh Dubhlinn Fhrioic air (no Dubhlinn Riaich)
    Tá an fear is sinne b'feidir in Éirinn na chomhnuidhe annseo, agus a phictuir ar na mallaidh ar na paipear. Dubairt siad go rabh sé 106 bl. acht measaim na daoine go bhfuil sé comhgarach d'an 100 bl.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Location
    Duibhleann Riach, Co. Donegal
    Collector
    Padraig Mac Suibhne
    Gender
    Male
    Address
    Duibhleann Riach, Co. Donegal
    Informant
    Sara Nic Suibhne
    Gender
    Female
    Age
    37
    Address
    Duibhleann Riach, Co. Donegal