School: Dún Fhionnachaidh (2) (roll number 9002)

Location:
Dunfanaghy, Co. Donegal
Teacher:
Éamonn Ó Canainn
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1077, Page 309

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1077, Page 309

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dún Fhionnachaidh (2)
  2. XML Page 309
  3. XML “Balor an tSúil Nimhe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ins an aimsear chian-aosta bhí fathach fíochmhar darbh ainm Balor ina chómhnaidhe ar oilean Thoraigh. De threibh na bhFhómharach é agus chuir sé bunadh an oileain uilig faoin a smacht 's bhí sé ag maoidheamh ceannais ar lucht an mhór thír fosta. Aon tsúil amháin a bhí ag Balor. Bhí an t-súil sin suidhte i gclár a éadain agus bhí léargas malluighthe ann idtreo go mairfidhe achan duine a nd'amharcadh sé air. Baisteadh balor an t- súil nimhe air da bhríghe sin.
    Ní rábh lucht an mhór thír sásta géilleadh do Balor. Go háirid Ceann Fhaolaidh, fear a lonnuigh neas don Fhalcarraigh.
    Bhí Ceann Fhaolaigh ionchurtha le Balor
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. Balar (~5)
    Language
    Irish