1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Druim na Rath

School: Druim na Rath (roll number 12428)

Location:
Droim na Rátha, Co. Donegal
Teacher:
Éamonn Mac Dhúrnáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1076, Page 229

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1076, Page 229

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Druim na Rath
  2. XML Page 229
  3. XML “Na Lochlannaigh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Na Lochlannaigh

    Share Share Post
    Gidh go bhfuil sé níos mó ná míle bliadhain ó aimsear na Lochlannaigh bíonn na daoine tuatha ag cainnt fa dtaobh díobhtha go foill. Níl sgeal ar bith ameasg na daoine fa dtaobh do troid a rinne na Lochlannaigh ach tá eagla a gcorp ar na sean dhaoine go dtiocfaidh siad lá eigin-teacht agus go marbhfadh siad a'ch a'n daoine thart fa'n áit. Tá sgéaltaí acú ar an scrios a rinne na Lochlannaigh ar na daoine ins an am fad ó, agus teisteann siad dúinn go fóill na h-áiteacha a rinne na daoine a dhul i bhfolach ann nuair a bhí na Lochlannaigh ag teacht.
    "Dane's Forts', atá ar na h-áiteacha seo i mBéarla. Acht se mo bharamhail féin gurbh é muintear na h-áite a rinne iad, le dul i bhfolach ionntú nuair a bhíodh dainsear ar bith comhgarach. Uaimh isteach faoin talamh atá ann gach ceann acú, tá béal bheag chaol orthú agus níl bhéadh acht duine amháin ábalta a dhul isteach le chéile, taobh istigh eirigheann an uaimh bréagh mór agus bheadh cuid mhaith daoine ábalta a dhul a bhfolach i gceann acu.
    Tá triúr acú seo i gCorain Bhinne, agus duine ar bith nach rabh fhios aige ar an áit a bhfuil iad, bheadh sé iontach deacair iad a fhaghail amach. Tá an triúr acú i líne amháin, agus da réir na sean-daoine tá an triúr acu ceangáilte le chéile agus go rabh duine ábalta a dhul ó cheann amháin go dtí an ceann eile faoi an talamh gidh go bhfuil míle ó'n chéad uaimh go dtí an ceann direanach.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. historical persons (~5,068)
        1. Vikings (~42)
    Language
    Irish
    Collector
    Éamonn Mac Dhúrnáin
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir